láskyplné ♡ poděkování rodince

nedocenitelné ♥︎ poděkování pro "oma"
maminku Denisy

(Denisa) Moje nejmilejší maminko,
Ani nevím, kde začít. Vím, že ti náš projekt naháněl strach, ani ne tolik kvůli světu a nebezpečí, ale aby nám opravdu přinesl to štěstí, o kterém tolik sníme. Aby nás nevyčerpalo nebo dokonce nezlomilo honění se za snem, který je nad naše síly. Ale i tak jsi tomu vždy a pořád chtěla věřit, jako my a s námi.
A tak nepřetržitě hledáš kde a jak pomoci a pouštěla ses i do neskutečných projektů, jako je třeba několikadenní hlídání našich čtyř dětí najednou. To vysílí kdejakého mlaďocha, natož babičku! Ale nikdy nedbáš na své pohodlí, na prvním místě je vždy naše štěstí.
Určitě se mi tady nepodaří si na všechno nevzpomenout, je toho tolik. Hlídání děti, urovnávání konfliktů, utišování děti, když to pro ně bylo dlouhé a těžké, uklidňování "opa" (dědečka), když to na něj bylo moc, akceptování toho, že s námi plánováni je takřka nemožné a nečekaně se vše pořád mění (což nemáš ráda, a navíc jsme ti to často zapomněli řict, čož mě moc mrzí), šití, vytváření místa na chalupě na náš život zde, na naši přestavbu a pro naše věci... ... ... Nesmírně si toho cením a říkám si, že bez tebe bychom to asi nezvládli.
Ale nejúžasnější pro mě je, že mě máš ráda, jaká jsem: nenapravitelný snílek a občas tak trochu mimozemšťan. Vím, že jsem vždy byla a bude tvoje milovaná dcera. A ty moje nejmilejší maminka.

een brommend en liefdevol ♡ dankjewel voor opa*
Denisa's vader

(Denisa) Lieve pappie van me*
Ook een enorm groot DANKJE voor jou. Ik zou je willen bedanken, ook al had je niks meer voor ons gedaan, dan accepteren dat we zo gek zijn dat we al ons spaargeld willen steken in een wereldreis door een gevaarlijke wereld vol met allerlei lui die anders zijn dan wij en die zich misschien onvoorspelbaar gaan gedragen. En toch steun je ons.
Volgens jou hebben we geinvesteerd in een veel te ouwe en veel te zware vrachtwagen. En natuurlijk veel te duur ;-). Tot overmaat van ramp hebben we bij het inrichten ook nog eens niet geluisterd naar jouw raad en ideeën, of ten minste niet altijd. Terwijl je zoveel jaren camperbouwervaring hebt! Gelukkig vind je het uiteindelijk wel mooi, (min of meer) funtioneel en veilig, en je hebt zelfs toegegeven dat Tao bij ons past!
We hebben twee jaar lang jullie chalupa bewoond, die langzaamaan steeds minder leek op jullie vakantiehuisje en meer op onze kinderspeelplaats. Je spulletjes veranderden steeds weer van plaats en je zo gewaardeerde rust was helemaal zoek. Je werkplaats hebben we ook helemaal gereorganiseerd dus ook daar was je de weg kwijt.
Steeds weer besloot je ons te volgen in ons projekt, ook al was dat niet altijd makkelijk. Heel erg bedankt voor al die hulp. Ja, en nu zul je wel denken "wat is dat kind aan het slijmen". Helemaal niet, dat heet bedanken en zeggen wat je voelt. Ik hou van je.